第282章 夏弥：你也不想我现在把‘妙妙石头’掏出来吧？(1/9)
哥谭市。冰山地下-50层。
雪茄的浓烟,麦卡伦威士忌的辛辣。
·奥斯瓦尔德·科波特靠在软椅里。
两条短粗的腿悬在半空。他端着水晶酒杯,冰块撞击杯壁发出清脆的响声。他志得意满地吐出一口烟圈,喉咙里哼着莎士比亚《麦克白》里女巫的唱段。
“韦伦,看看。”
企鹅人挥舞着短手,指向挂在墙上的哥谭市分区地图,“高高在上的黑帮全被我们打成筛子!依靠着力量和财富,我们的冰山,终于在哥谭的血海里重新上浮了!”
“现在只剩下法尔科内和西西里家族那些混蛋了!”
很可惜,房间里没有人附和他的雄心壮志。
超大号沙发凹陷。
青黑色鳞片摩擦着牛皮,杀手鳄正以一种别扭的姿势蜷缩在沙发里。
足以轻易捏碎合金的巨大爪子里,小心翼翼地捏着本破旧的平装书。
他正在读诗。
夏尔·波德莱尔的《恶之花》。
法语原版。
“别看了!别看了!”企鹅人不满地用手杖敲击着大理石地面。“我雇你来,还给了你这间全哥谭最安全的地下室,是让你带薪朗诵法语诗的么?”
“你是一条食肉的鳄鱼,不是左岸咖啡馆里的落魄文青!”
韦伦的豆豆眼在纸页上扫过,眼底闪过浓重的无语。
他翻过一页,厚重的嘴唇开合,随口吐出一串流利的法语:
"La Sottise, l'Erreur, le Péché, la Lésine, occupent nos esprits et travaillent nos corps..."
企鹅人夹着雪茄的手停在半空。
“?”
他长着鹰钩鼻的脸皱成了一团,“你刚才念的鸟语是什么意思?”
杀手鳄合上书。
“愚蠢、贪婪、罪恶与吝啬。”
这头身高将近三米的变异巨兽,用一种优雅低沉的嗓音翻译道,“它们占据了我们的灵魂,折磨着我们的肉体。我们在喂养自己可爱的悔恨,就像乞丐养育他们身上的虱子。”
企鹅人愣了愣。
“你在骂我!”他把威士忌酒杯重重磕在桌上,“你这头下水道里的变温动物,你在用波德莱尔骂我贪婪和吝啬!”
“没有。”韦伦耸耸肩,“我只是在朗读第四页。实话实说。文学没有恶意”
企鹅人气极反笑。
他整理了一下燕尾服的领结,清了清嗓子。
“You taught me language, and my profit on't is, I know how to curse."
企鹅人字正腔圆地背诵出莎士比亚。
“你教我语言,我的好处却是知道该怎么骂人。”他冷笑连连,“总有人以为穿上西装,读两句诗,就能掩盖泥巴味”
韦伦听懂了,“你在骂我?”
“别对号入座。”企鹅人摊了摊短小的双手,“我只是在朗诵莎士比亚。文学。文学没有恶意。你说的。”
韦伦无语。
和这种常年混迹在政客与黑帮之间的虚伪胖子斗嘴,简直比生嚼夜翼的凯夫拉装甲还要费劲。
他