第292章 大选年8K（求月票推荐票求追订！）(1/8)
确定陈秉文的行程安排,方文山立刻去落实相关的随行人员。作为糖心资本(陈记食品)、青州英坭、和记黄埔等多家集团公司的实控人。
随着摊子越铺越大,陈秉文现在出行已经不是带一两个助理就能应付的局面了。
特别是即将到来的北美之行,涉及市场调研、潜在收购谈判,甚至可能的法律和财务尽调,这都需要非常专业的人员。
几天后,方文山将一份详细的北美之行计划放到了陈秉文桌上,同时附上了一份随行人员名单。
陈秉文扫了一眼名单,除了他和凌佩仪,还有两名助理,以及一位法律顾问,一位财务顾问。
他的目光在最后一个人名上停住了。
“苏念薇?
这是谁?”陈秉文抬头问道。
方文山解释道:“陈生,这是为您这次美国之行特别聘请的翻译兼行政助理。
虽然您英文流利,但考虑到此行有可能涉及与百事可乐、可口可乐、佳得乐公司高层,以及可能接触的投行、律所进行正式会谈。
讨论的又是专业的技术、法律和财务条款,有一个专业的翻译在场,能确保沟通的绝对精确,避免任何因语言细微差异导致的误解。
而且,苏念薇还能协助处理一些在美的行政和联络事务,减轻其他两位助理的负担。”
陈秉文点点头,方文山的这个考虑是非常周全的。
北美那边,虽然都说英语,但各州、各地区,甚至不同行业圈子,语言习惯和潜台词差异不小。
如果真要进行商务谈判,尤其是涉及到收购,用词必须精准。
他自己虽然能听能说,但在一些高度专业或法律敏感的表述上,有个专业翻译把关,确实更稳妥。
“她背景如何?”
“苏念薇,二十一岁,港大英文系和工商管理双学位毕业,精通英语和法语,以一级荣誉学位毕业。
父亲是律师,母亲是中学英文教师,家学渊源。
她本人逻辑清晰,反应快,曾在港府外事部门实习过,处理过一些外事活动的翻译工作,评价很好。
最关键的是,她口风很紧,做事有分寸。”
方文山显然做足了功课。
“二十一岁?比我大一岁。”
陈秉文随口说了一句,倒没太在意年龄。
能力和可靠性更重要。
“是的。虽然年轻,但显得很稳重。
我已经面试过,觉得可以胜任。
陈生,您要不要亲自见见?”
方文山建议道。
“你看着安排,出发前让她来一趟,我有些关于美国市场和这次行程重点的事要交代。”
陈秉文合上文件。
他需要看看这个苏念薇是否真的如方文山所说,能担起这个责任。
方文山做事向来利落,既然老板说了要见,他就不会拖到最后一刻。
万一苏念薇不符合老板的眼缘或要求,他也有足够时间物色替换人选。
第二天下午,苏念薇就在方文山的陪同下来到了陈秉文的办公室。
她推门进来时,陈秉文正在看一份报告,抬头看去,眼前微微一亮。
方文山的描述很准确,苏念薇穿着一身得体的浅灰色职业套裙,裙摆及膝,勾勒出纤细的腰身和笔直的小腿线条,腿上穿着透明的肉色丝袜,脚上一双黑色中跟高跟鞋,显得干练而不失优雅。
她个子高挑,皮肤白皙,五